Марио - лучший бомбардир в юношеской команде, после напряжённого сезона он мечтает стать профессиональным футболистом. Вместе с тем герой влюблён в первый раз в жизни - в Леона, новичка из Германии, хотя тот играет нападающим и является конкурентом Марио, когда дело касается перехода в команду

Родители двенадцатилетнего Якоба разошлись. Теперь у него есть все шансы на вступление в специальный клуб, основанный такими же мальчишками, чьи отцы бросили свои семьи. Но два его друга, уже вступившие туда, заявили, что одного развода мало. Нужно обязательно чем-то насолить своему предку, и

40-летняя Карла хочет создать семью, но никак не может найти подходящего мужчину. Она решает родить ребенка для себя, но вскоре встречает Оле. Он мужчина ее мечты, но ему всего 28 лет, и он пока не хочет детей.

Чтобы исправить трудных подростков, их отправляют в экспедицию в Альпы. Однако во время похода происходит несчастный случай, в результате которого погибает один из соцработников.